25 вересня у Житомирі голова Верховної Ради Руслан Стефанчук під час зустрічі, присвяченої презентації напрацювань щодо нового Цивільного кодексу України, заявив, що українське законодавство має позбутися русизмів та англіцизмів. Підтвердженими орієнтирами є саме ця дата та статус ініціативи як окремого законодавчого акта, а не внесення змін до чинних кодексів.
Підтверджені факти за 25 вересня
Стефанчук повідомив, що українізація законодавства оформлюється окремим законодавчим актом. За словами спікера, документ наскрізь змінюватиме термінологію та вирішуватиме правила правильного застосування (формулювання наведене за джерелом «Укрінформ»; у джерелі hromadske ідентичну тезу подано як «визначатиме правила правильного застосування»). Основною метою Стефанчук назвав українізацію текстів українського законодавства.
Хто готує фахову експертизу
Підтверджено перелік двох установ, від яких очікується висновок щодо мови законопроекту:
- Національна академія наук;
- Національна академія правових наук.
Як додатковий контекст заходу в Укрінформі зазначалося: дедлайнів щодо ухвалення у другому читанні нової редакції Цивільного кодексу не встановлюють, оскільки пріоритетом є якість документа.
Залишити відповідь